1 00:00:03,265 --> 00:00:14,265 Agradável visualização do filme que Tautina deseja a você 2 00:00:30,666 --> 00:00:33,000 Aqui estamos. 3 00:00:33,168 --> 00:00:36,505 Eu vejo. Mas ainda não sou culpado. 4 00:00:36,939 --> 00:00:39,139 Ela não encontrará um homem em Dallas, quem concordaria com você. 5 00:00:40,009 --> 00:00:43,004 A lei não gosta de bandidos, pois é é você, Cisco. 6 00:00:43,112 --> 00:00:47,348 Agora que ele está morrendo, estamos prontos para deixar você vamos realizar o último desejo se for razoável. 7 00:00:47,449 --> 00:00:49,511 Posso fazer algo por você? 8 00:00:49,585 --> 00:00:52,785 Bem.. aqui está meu charuto.. 9 00:00:52,988 --> 00:00:55,584 Você pode me acender? - Claro. 10 00:00:55,691 --> 00:00:59,095 Isso é bastante razoável. Aqui você vai. 11 00:01:00,863 --> 00:01:03,960 Eu gostaria de poder fazer isso também o que você faz comigo, xerife. 12 00:01:08,103 --> 00:01:10,073 Cisco! 13 00:01:21,516 --> 00:01:23,316 Havia um explosivo no charuto! 14 00:01:23,485 --> 00:01:25,044 Prêmio $ 5.000. 15 00:01:25,220 --> 00:01:27,383 C I S K O 16 00:02:12,199 --> 00:02:14,796 Cinco anos depois no Novo México 17 00:02:53,909 --> 00:02:56,505 Não se mova! 18 00:03:01,048 --> 00:03:02,744 Pare, olhe! 19 00:03:05,185 --> 00:03:09,990 Cubra-os. Ele sabe o que fazer se engrossar, Pako! 20 00:03:14,260 --> 00:03:17,461 Não deixe alguém tentar algo, claro? 21 00:03:19,732 --> 00:03:22,202 Só tenho esse relógio. 22 00:03:22,402 --> 00:03:26,000 Segure-o. Quero um encontro com o correio! 23 00:03:27,607 --> 00:03:31,513 Você me ouviu! Esvazie-o! 24 00:03:52,865 --> 00:03:55,996 Devolva o resto e vá! 25 00:04:25,464 --> 00:04:28,492 �erif �arls Vilard, Calabaco, Novo México 26 00:05:00,398 --> 00:05:01,957 Obrigado. 27 00:05:03,033 --> 00:05:05,003 Obrigado, Pako. 28 00:05:26,090 --> 00:05:27,753 Lari! 29 00:05:28,058 --> 00:05:30,426 O que você está fazendo na cidade? 30 00:05:30,460 --> 00:05:32,460 Procurando por problemas? 31 00:05:32,462 --> 00:05:35,696 Eu quero um pouco do seu uísque existe? 32 00:05:35,800 --> 00:05:37,496 Claro. 33 00:05:41,071 --> 00:05:43,541 Estou aqui. 34 00:05:48,845 --> 00:05:51,282 Por que está tudo tão quieto? - Não sei. 35 00:05:51,315 --> 00:05:53,512 Talvez as pessoas tenham medo Mexicanos. 36 00:05:53,583 --> 00:05:55,610 Bem, sim. Dê-me um cigarro. 37 00:05:56,286 --> 00:06:00,317 Eu me pergunto o que Burt Allen fará seus meninos fazerem sobre isso. 38 00:06:00,357 --> 00:06:03,818 A “alenda” costumava ser quebrada um bandido, e agora ele é um banqueiro corrupto. 39 00:06:05,362 --> 00:06:08,362 Ah, você não está envolvido nisso, está? - Não, só quero ver o que está acontecendo. 40 00:06:08,832 --> 00:06:11,702 Bom. Eles estão procurando por você. 41 00:06:12,068 --> 00:06:15,006 Digamos que alguém reconheça você. 42 00:06:17,473 --> 00:06:19,500 Você está louco? 43 00:06:19,776 --> 00:06:22,276 Use esses seus fogos de artifício e se ele quer explodir 44 00:06:22,478 --> 00:06:24,847 não faça isso no meu por perto! 45 00:06:55,078 --> 00:06:59,440 Eles estão vindo direto para cá, Sr. “alend”. 46 00:08:27,201 --> 00:08:31,665 Vamos, saia daí! Vamos, Ralph, ou ele vai levar um tiro. 47 00:08:33,207 --> 00:08:36,373 Você está preso! Vá em frente! Vamos! 48 00:08:36,876 --> 00:08:38,437 Você o ouviu. 49 00:08:38,579 --> 00:08:41,483 Leve-o para a cadeia! - Vamos. 50 00:08:42,449 --> 00:08:46,480 Não diminua a velocidade. Mais rápido! 51 00:08:48,963 --> 00:08:50,141 Vamos, entre aí! 52 00:08:51,325 --> 00:08:54,377 Nós garantiremos que ele chegue justiça. - Sim, vamos enforcá-lo! 53 00:08:55,294 --> 00:08:57,322 Você me ouviu, saia daqui. 54 00:08:57,363 --> 00:08:59,630 Todos! 55 00:09:02,235 --> 00:09:04,068 Um morto e um na prisão, não é ruim. 56 00:09:04,104 --> 00:09:06,705 Nós ainda os pegaríamos, que não estávamos rodeados de cobardes. 57 00:09:06,888 --> 00:09:08,970 Sim, eles agem como se nada tivesse acontecido garota. Você não nos ajudou. 58 00:09:09,420 --> 00:09:11,763 Claro que não, ele apenas ficou lá, certo? 59 00:09:12,538 --> 00:09:13,998 Espero que você tenha se divertido. 60 00:09:14,977 --> 00:09:16,525 O que aconteceu aqui? 61 00:09:17,097 --> 00:09:20,900 Acho que ouvi alguns tiros, mas pensei que é uma homenagem aos mexicanos que vieram. 62 00:09:21,510 --> 00:09:24,075 É divertido, mas achamos que sim ele não vai sair dessa tão facilmente. 63 00:09:24,357 --> 00:09:26,884 Por que você não nos ajudou quando foi o tiroteio? 64 00:09:26,960 --> 00:09:29,160 Eu não me envolvo com o que não me importa silencioso. 65 00:09:29,662 --> 00:09:31,996 Eu entendo. O que você está procurando aqui? 66 00:09:32,431 --> 00:09:34,766 Pu�im, isso é ilegal? 67 00:09:34,867 --> 00:09:37,030 Você é muito engraçado, senhor. diga-nos quem você é. 68 00:09:37,069 --> 00:09:40,474 Por que? - Porque você é estrangeiro. 69 00:09:41,507 --> 00:09:44,968 Bem, da próxima vez você estiver comigo veja, não serei um estranho, certo? 70 00:09:47,713 --> 00:09:49,979 Está certo? 71 00:10:00,458 --> 00:10:02,692 Você sabe, eu não acredito nele. 72 00:10:03,095 --> 00:10:05,395 Ele se atreveu a vir aqui. - Vamos contar ao xerife. 73 00:10:06,198 --> 00:10:08,293 Ele é um criminoso fugitivo, certo? 74 00:10:08,333 --> 00:10:11,772 Eu prefiro ficar sozinho Eu lido com essas coisas. 75 00:10:12,938 --> 00:10:17,641 Jim, você é bom com um rifle, hein? 76 00:10:18,977 --> 00:10:23,385 Ei, Ed... você conseguiu um emprego. 77 00:10:23,415 --> 00:10:25,215 Esse cara é um perigo para o meio ambiente. 78 00:10:25,284 --> 00:10:27,784 Vá atrás dele quando ele estiver perto da ponte no vale Blackhorn.. 79 00:10:28,953 --> 00:10:31,322 mate-o! 80 00:13:13,449 --> 00:13:15,942 Que lugar para tirar uma soneca. 81 00:13:15,984 --> 00:13:18,956 Descanse em paz. Amém. 82 00:13:24,460 --> 00:13:28,263 Ele preparou a armadilha. Cisco, deve ser ele. 83 00:13:28,296 --> 00:13:29,856 Só ele poderia fazer isso. 84 00:13:30,064 --> 00:13:32,969 Cisco? De onde ele veio? 85 00:13:33,167 --> 00:13:34,967 Não sei. 86 00:13:35,436 --> 00:13:40,971 Se ao menos minha mão caísse... Vamos! 87 00:14:43,169 --> 00:14:44,006 Então, qual é a sua opinião? 88 00:14:44,444 --> 00:14:45,753 Não é este o melhor gado do território? 89 00:14:46,373 --> 00:14:50,177 Realmente é, mas demais você está procurando. 90 00:14:50,243 --> 00:14:52,687 Não é muito, se move tanto preço, então não é muito. 91 00:14:53,107 --> 00:14:54,654 Muitos outros fazendeiros vendem por dobrar o preço. 92 00:14:55,250 --> 00:14:58,532 Pense novamente, Sr. Lou, nós lhe demos uma oferta muito boa. 93 00:14:58,952 --> 00:15:02,448 Você está perdendo seu tempo, meu amigo. Já falei meu preço final. 94 00:15:02,489 --> 00:15:05,119 É pegar ou largar. 95 00:15:07,126 --> 00:15:08,993 O que vamos fazer? 96 00:15:10,630 --> 00:15:11,796 Nós compraremos. 97 00:15:11,896 --> 00:15:14,866 Espere um minuto, Sr. Lou, viemos de qualquer maneira para comprar gado. 98 00:15:15,435 --> 00:15:17,462 Eu te disse, pegue ou deixe isso. 99 00:15:17,504 --> 00:15:20,670 Nós vamos aceitar. - Aceitamos seu preço. 100 00:15:22,441 --> 00:15:25,413 Nesse caso, ok, finalmente chegamos concordou. - Você ganhou desta vez. 101 00:15:25,612 --> 00:15:27,844 Aqui está o dinheiro. 102 00:15:38,892 --> 00:15:41,658 Obrigado e adeus. - Adeus, Sr. 103 00:15:47,967 --> 00:15:51,064 Onde está seu cavalo? Se você não tivesse perdido no pôquer? 104 00:15:51,437 --> 00:15:54,136 eles o mataram eles apontaram para mim. 105 00:15:54,173 --> 00:15:57,270 Onde? - No vale das Montanhas Negras. 106 00:15:57,376 --> 00:15:59,938 Mexicanos? - Não, pessoal de Calabask. 107 00:16:00,078 --> 00:16:02,345 Bem, aqui há trabalho sem cavalo. 108 00:16:04,750 --> 00:16:06,344 Só um pouco, Sr. Lu. 109 00:16:06,852 --> 00:16:09,653 Ele vai vender Baby? Você deduziria meu salário. 110 00:16:09,688 --> 00:16:12,158 Você deve estar louco, quando eu é isso que você está perguntando. 111 00:16:12,791 --> 00:16:15,791 Você teria que trabalhar dia e noite, fora isso, não está à venda. 112 00:16:15,794 --> 00:16:18,162 O que há de tão especial ela? Ela é apenas um cavalo comum. 113 00:16:18,463 --> 00:16:20,126 Desculpe, querido. 114 00:16:20,165 --> 00:16:22,067 Ganhei isso como recompensa. 115 00:16:22,801 --> 00:16:25,135 Para fazer buracos com uma arma em um como este. 116 00:16:25,270 --> 00:16:27,770 Eu peguei isso do melhor atirador no Texas. 117 00:16:27,840 --> 00:16:29,302 Texas? - Sim. 118 00:16:30,142 --> 00:16:32,142 Bem, você está no Novo México agora. 119 00:16:32,277 --> 00:16:34,440 O que é aquilo? Ele acha que é melhor atirando de mim? 120 00:16:35,147 --> 00:16:37,743 Eu tenho que conseguir um cavalo de alguma forma. 121 00:16:38,116 --> 00:16:39,983 Você quer arriscar? 122 00:16:40,351 --> 00:16:43,483 Se eu apostar o meu cavalos, em que você está apostando? 123 00:16:45,023 --> 00:16:47,186 Não tem nada? 124 00:16:49,527 --> 00:16:51,018 Bom. 125 00:16:51,229 --> 00:16:53,563 Eu aceito o acordo. 126 00:16:54,632 --> 00:16:57,763 Eu vou te mostrar como fazer isso. 127 00:17:14,644 --> 00:17:16,632 Essa é a minha assinatura. Deixe-me ver se ele consegue apagá-lo. 128 00:17:26,094 --> 00:17:27,497 Tiro muito bom, Mesmo para o Novo México. 129 00:17:28,341 --> 00:17:29,268 Sim, nada mal. 130 00:17:32,318 --> 00:17:33,862 Ele pode manter isso? - Claro. 131 00:17:40,129 --> 00:17:42,710 Saiam da frente pessoal para não se machucarem, Não confio no tiro dele. 132 00:18:06,667 --> 00:18:07,724 Querida, tem um novo dono. 133 00:18:09,629 --> 00:18:11,872 Aqui está isso para você como lembrança. - Obrigado. 134 00:18:14,660 --> 00:18:18,317 Não se preocupe, ele cuidará de você. 135 00:18:23,069 --> 00:18:25,473 “o que ele pensa”, onde ele escondeu todo esse dinheiro, querido? 136 00:19:15,437 --> 00:19:18,432 Bem, agora sabemos, certo? 137 00:19:19,441 --> 00:19:21,673 Ele atirou nos três, bem na testa. 138 00:19:21,743 --> 00:19:24,442 Idiotas! Três contra um no vale e eles ainda perderam. 139 00:19:24,479 --> 00:19:26,779 Cisco agora pode atirar em qualquer um, saiba disso! 140 00:19:26,848 --> 00:19:28,442 E eles sabiam disso, não é? 141 00:19:28,483 --> 00:19:30,483 Então por que eles não foram mais cuidadosos? 142 00:19:30,652 --> 00:19:32,679 A Cisco está começando a me incomodar. 143 00:19:32,787 --> 00:19:35,554 Apenas observe como eu como ele livrar-se de 144 00:19:35,890 --> 00:19:38,017 Vamos pendurá-lo na árvore mais alta! 145 00:19:38,702 --> 00:19:39,467 Dividir! 146 00:19:39,982 --> 00:19:40,445 Isso é uma ordem! 147 00:19:40,788 --> 00:19:42,350 Traga aquele xerife mexicano ou iremos atrás dele! 148 00:19:42,687 --> 00:19:46,150 Cale-se! - Nós só queremos tenhamos a certeza de que a justiça foi feita. 149 00:19:46,569 --> 00:19:48,263 A justiça será feita, mas de acordo com a lei. 150 00:19:48,697 --> 00:19:50,304 E eu sou um representante da lei para Calabash. 151 00:19:50,683 --> 00:19:52,677 Não me faça prender você também, Sr. 152 00:19:53,417 --> 00:19:54,516 Isso não seria muito conveniente. 153 00:19:54,873 --> 00:19:56,860 Em Santa Fé, vocês são os juízes eles ainda se lembram. 154 00:19:57,479 --> 00:20:01,467 Cale a boca, William, só queremos vamos garantir que esse homem receba o que merece. 155 00:20:01,907 --> 00:20:03,960 A lei e o tribunal muitas vezes cometem erros. 156 00:20:04,635 --> 00:20:08,114 Às vezes é, mas não se preocupe, desta vez ele terá o que merece. 157 00:20:09,523 --> 00:20:12,120 Gente, seria isso. Vamos para casa. 158 00:20:20,001 --> 00:20:22,130 Agora tudo depende de você, xerife. 159 00:20:28,342 --> 00:20:30,342 Você foi bastante persuasivo. 160 00:20:30,611 --> 00:20:32,965 Mas o que você acha que devemos fazer? quando eles bebem uísque? 161 00:20:33,391 --> 00:20:36,305 Melhor enviá-los para a Cadeia de Santa Fé, certo? 162 00:20:39,044 --> 00:20:42,162 Pode funcionar, mas precisamos de uma escolta militar. 163 00:20:42,578 --> 00:20:43,766 Porque eles ainda poderiam linchá-lo. 164 00:20:44,650 --> 00:20:46,610 Ele não tentará se eu for também. 165 00:20:56,937 --> 00:20:59,533 Agora ele pode voltar para a cidade, Baxter. 166 00:21:00,040 --> 00:21:01,474 Como você disse, xerife. 167 00:21:01,541 --> 00:21:04,411 Isso vai me mudar por alguns dias, posso contar com você 168 00:21:04,444 --> 00:21:06,175 Eu já te decepcionei? 169 00:21:06,213 --> 00:21:07,203 Não, claro que não. 170 00:21:07,347 --> 00:21:10,148 Eu sei que posso confiar em você e tenho certeza que ele se sairá bem. 171 00:21:10,516 --> 00:21:12,646 Vejo você em breve. - Adeus. 172 00:21:38,645 --> 00:21:41,583 Então há quatro de vocês cavalgou para Calabasco? 173 00:21:41,714 --> 00:21:46,451 Seus idiotas acham que é roubo bancos fáceis? 174 00:21:46,886 --> 00:21:50,381 Vocês devem ser pessoas com cérebro, que eles sabem como usá-lo. 175 00:21:50,422 --> 00:21:53,292 Pessoas corajosas! 176 00:21:53,859 --> 00:21:57,458 Não covardes e imbecis. 177 00:21:57,964 --> 00:22:01,459 Vamos amarrar os dois e enforcado. 178 00:22:03,135 --> 00:22:04,626 O que? 179 00:22:05,404 --> 00:22:09,037 Você é um simples sanguinário um animal. 180 00:22:10,476 --> 00:22:13,642 Dois criminosos vêm até nós, procurando um emprego honesto, 181 00:22:13,980 --> 00:22:15,807 e você os penduraria, não é? 182 00:22:15,957 --> 00:22:18,037 Se eles já não podem estar bons criminosos como nós 183 00:22:18,424 --> 00:22:20,047 eles podem até cuidar de nossos cavalos. 184 00:22:21,253 --> 00:22:23,485 Há espaço para tudo neste mundo! 185 00:22:23,922 --> 00:22:25,222 E as pessoas sabem disso. 186 00:22:25,390 --> 00:22:27,121 E para o vice-xerife? 187 00:22:27,359 --> 00:22:31,857 Você também pensou nele? - Ah, meu amigo! 188 00:22:32,531 --> 00:22:35,300 Claro, como já estou disse, 189 00:22:35,300 --> 00:22:38,067 nós somos você como família e lar. 190 00:22:38,102 --> 00:22:40,102 Ele os reconhece também? 191 00:22:40,371 --> 00:22:42,871 Eles tentaram roubar banco da sua cidade. 192 00:22:43,642 --> 00:22:45,642 E eles pensaram que poderiam escapar de você. 193 00:22:45,777 --> 00:22:47,143 Volte para suas mães. 194 00:22:47,178 --> 00:22:49,178 De volta ao trabalho, pessoal! 195 00:22:49,981 --> 00:22:52,976 Garota, pegue um pouco de bebida, vice-xerife. 196 00:22:53,018 --> 00:22:55,545 Bem, Baxter, há algum novidades para mim? 197 00:22:55,586 --> 00:22:57,955 Sim, exatamente o que estávamos esperando. 198 00:22:58,923 --> 00:23:02,158 A sorte está realmente do nosso lado, certo? 199 00:23:02,260 --> 00:23:05,289 Mas diga-me, e o xerife? 200 00:23:05,330 --> 00:23:07,330 Ele fez uma viagem, por um dia ou dois. 201 00:23:07,365 --> 00:23:09,130 Incrível! Vá em frente, vá em frente! 202 00:23:09,334 --> 00:23:11,099 Os agricultores vendem o seu gado. 203 00:23:11,269 --> 00:23:13,269 Eles enchem o banco com seus dólares. 204 00:23:13,298 --> 00:23:15,731 Então é o momento certo, pode? 205 00:23:18,008 --> 00:23:19,508 Garota, dê para mim! 206 00:23:19,643 --> 00:23:22,582 Vamos brindar ao nosso futuro dourado! 207 00:23:23,947 --> 00:23:25,884 Bebida! 208 00:23:29,219 --> 00:23:30,099 Vamos! 209 00:23:49,940 --> 00:23:51,876 Cisco! 210 00:23:52,242 --> 00:23:55,442 Olha quem veio! Que surpresa vejo você de novo 211 00:23:55,946 --> 00:23:57,046 como você está 212 00:23:57,147 --> 00:23:59,147 Eu estive procurando por você em todos os lugares. 213 00:23:59,713 --> 00:24:02,342 Saiam do caminho, vocês dois. deixe-o ir. Onde você esteve até agora, meu amigo? 214 00:24:03,220 --> 00:24:05,452 Bem, eu levei uma vida tranquila. 215 00:24:05,488 --> 00:24:08,188 Bom para você, mas os xerifes não gostam disso. 216 00:24:08,525 --> 00:24:10,525 Eles tentaram nos parar para se acalmar. 217 00:24:11,328 --> 00:24:13,924 Mas eu mesmo fiz isso esconda um pouco. 218 00:24:13,963 --> 00:24:16,058 E a lei não permite entrada. 219 00:24:16,433 --> 00:24:18,433 Você vê o topo daquela colina, 220 00:24:18,568 --> 00:24:19,968 pode ficar lá. 221 00:24:20,537 --> 00:24:23,167 Um dia.. eu irei. 222 00:24:23,205 --> 00:24:25,439 Ah, que bom ver você de novo. 223 00:24:25,809 --> 00:24:28,909 Por uma razão, é por isso que temos isso um depois�, e você poderia nos ajudar�. 224 00:24:30,179 --> 00:24:33,310 Este trabalho será para você um jogo infantil. 225 00:24:33,349 --> 00:24:34,943 Do que se trata? 226 00:24:35,451 --> 00:24:38,150 Tenho uma ideia, mas primeiro Baxter. 227 00:24:38,520 --> 00:24:41,516 Você sabe, deputado. Agora ele é um de nós. 228 00:24:41,557 --> 00:24:44,157 Ele diz que o xerife não estará em Calabash por alguns dias. 229 00:24:44,693 --> 00:24:46,755 A ideia de Baskter vai matar todos nós para ficar rico. 230 00:24:46,796 --> 00:24:48,796 E o xerife não estará lá para nos causar problemas. 231 00:24:48,798 --> 00:24:50,391 Ele vai ouvir? 232 00:24:52,335 --> 00:24:55,398 Anunciaremos que é postal carruagem atacada. 233 00:24:55,438 --> 00:24:58,569 No Passo El Diablo, ninguém vai suspeitar. 234 00:24:58,607 --> 00:25:03,048 Porque havia alguns mexicanos na semana passada foi assim que roubaram os correios. 235 00:25:03,245 --> 00:25:06,081 Você entende? - Sim. 236 00:25:06,515 --> 00:25:08,747 E aqui está o que vamos fazer. Ouvir. 237 00:25:08,984 --> 00:25:10,984 O povo de Kalabask estará a caminho com Baxter no passe. 238 00:25:12,254 --> 00:25:14,589 Enquanto eles não estão lá, nós invadimos para o banco. 239 00:25:14,623 --> 00:25:17,527 E ninguém se atreverá a nos impedir! 240 00:25:18,259 --> 00:25:20,259 Esse Baxter é um sujeito brilhante, é isso? 241 00:25:21,129 --> 00:25:22,729 Temos sorte de estar conosco. 242 00:25:22,998 --> 00:25:24,698 Isso não soa como bom plano, hein? 243 00:25:25,000 --> 00:25:26,867 Sim, mas não é um trabalho para mim. 244 00:25:27,102 --> 00:25:28,867 Eu vim por outro motivo. 245 00:25:28,904 --> 00:25:30,737 Todos seremos ricos. 246 00:25:31,006 --> 00:25:32,737 Talvez você vá. 247 00:25:32,841 --> 00:25:34,241 Tenho outras coisas para fazer. 248 00:25:34,442 --> 00:25:36,913 Alguém tentou me enforcar. 249 00:25:37,379 --> 00:25:41,179 Ouça, estou salvando esta bala, cinco longos anos. 250 00:25:42,617 --> 00:25:44,617 É para o homem que é como roubar aquele banco em Dallas. 251 00:25:44,920 --> 00:25:45,910 Quem é ele? 252 00:25:46,087 --> 00:25:49,686 Por que ele acha que eu o conheço? - Você o conhece, não é? 253 00:25:50,993 --> 00:25:53,593 Posso ver que ele não acredita em mim. 254 00:25:53,728 --> 00:25:56,632 Você acha que estou mudando tão rapidamente? Vou provar a você que não é assim. 255 00:25:56,998 --> 00:25:58,934 Veja isso. 256 00:26:01,336 --> 00:26:03,336 Eu carrego isso perto do meu coração 257 00:26:04,104 --> 00:26:07,202 e eu nunca pensei que você relatório. 258 00:26:07,242 --> 00:26:09,838 Cisco vale muitos dólares, 259 00:26:09,944 --> 00:26:15,148 mas, eu valho o dobro, eles me oferecem $ 10.000. 260 00:26:15,249 --> 00:26:17,948 Karara, diga-me o nome dele. 261 00:26:19,186 --> 00:26:23,924 Eu vou, mas alguém me disse que havia dois deles. 262 00:26:23,958 --> 00:26:24,823 Dois dizem�? 263 00:26:24,859 --> 00:26:26,859 Você vai nos ajudar com isso trabalhar em um banco? 264 00:26:27,361 --> 00:26:28,921 Diga-me quem eles são. 265 00:26:30,965 --> 00:26:33,766 Kincaid é um deles. 266 00:26:33,834 --> 00:26:36,807 Kincaid? Eu não conheço ninguém com esse nome. 267 00:26:37,038 --> 00:26:38,631 Ele é um covarde. 268 00:26:38,940 --> 00:26:40,940 Eu teria cuidado com ele, ele conhece você. 269 00:26:41,708 --> 00:26:42,767 E os outros? 270 00:26:43,077 --> 00:26:45,206 O nome dele é Bart “alend”. 271 00:26:45,246 --> 00:26:47,246 Ele costumava roubar bancos, agora ele é o dono deles. 272 00:26:47,647 --> 00:26:50,814 Não é ruim. Vamos começar com isso Kincaid. 273 00:26:50,850 --> 00:26:52,343 Onde ele está? 274 00:26:52,852 --> 00:26:54,948 O que ele vai fazer? 275 00:26:55,789 --> 00:26:58,589 Eles vão tratá-lo como um covarde, o que ela diz é. 276 00:26:59,193 --> 00:27:00,923 Ele não sofrerá. 277 00:27:01,661 --> 00:27:03,361 Cuidado, os covardes são astutos. 278 00:27:03,597 --> 00:27:05,590 Eles podem informar alguém que estamos aqui. 279 00:27:05,632 --> 00:27:08,102 E Kincaid? - Quase sempre. 280 00:27:09,803 --> 00:27:11,066 tomar cuidado. 281 00:27:15,374 --> 00:27:17,038 Esse é o Kincaid? 282 00:27:19,145 --> 00:27:20,671 Talvez. 283 00:27:20,981 --> 00:27:24,112 É difícil para mim reconhecê-lo no escuro. 284 00:27:32,292 --> 00:27:34,292 Como você está, Kincaid? 285 00:27:34,327 --> 00:27:35,795 Bom. 286 00:27:39,432 --> 00:27:42,336 Boa noite. Mas quem é você? 287 00:27:42,368 --> 00:27:44,031 Eu disse, quem é você? 288 00:27:51,311 --> 00:27:52,870 Esse era ele. 289 00:28:04,624 --> 00:28:07,026 Ei, ele vai consertar assim? e o calendário? 290 00:28:07,793 --> 00:28:11,095 Ele vai colocar uma bala nele também entre os olhos? 291 00:28:11,531 --> 00:28:13,432 Essa é a minha assinatura. 292 00:28:13,833 --> 00:28:16,235 É difícil fingir. 293 00:28:18,838 --> 00:28:20,838 Então nossa próxima parada é, banco, né? 294 00:28:21,106 --> 00:28:23,474 Ele vai acertar suas contas com o calendário. 295 00:28:23,942 --> 00:28:26,311 E vamos compartilhar, certo? 296 00:28:26,345 --> 00:28:27,779 Veremos. 297 00:28:30,248 --> 00:28:32,811 Quanto mais cedo melhor, Cisco. 298 00:28:35,120 --> 00:28:39,185 Ele realmente dará isso à Cisco? sua parte do dinheiro? 299 00:28:39,324 --> 00:28:40,986 Veremos sobre isso. 300 00:28:41,126 --> 00:28:43,619 Depois de fazer a sua parte. 301 00:28:46,444 --> 00:28:54,629 Você já esteve vivo, mas agora você mente em terra seca e poeirenta. 302 00:28:55,853 --> 00:29:02,228 Com uma bala descansando no meio olhos. E quando a morte chegar a Kalabaskos, 303 00:29:02,695 --> 00:29:04,414 então alguns vão para o túmulo. 304 00:29:10,107 --> 00:29:15,007 Que eu não fico de luto por eles ocasionalmente, eles cairiam no esquecimento. Pobres pessoas. 305 00:29:19,130 --> 00:29:21,259 Como você está, Skre�i? - Olá, Larry. 306 00:29:21,332 --> 00:29:23,332 Ele está me dando um emprego de novo, hein? 307 00:29:23,334 --> 00:29:25,201 Quantos existem agora? - Um por enquanto. 308 00:29:25,403 --> 00:29:29,104 Calma, não tenho ninguém para me ajudar. 309 00:29:29,240 --> 00:29:32,178 Ele pode querer visitar seu poeta favorito. 310 00:29:32,410 --> 00:29:34,410 Ei, olhe, estou trabalhando duro. 311 00:29:34,978 --> 00:29:38,850 Desenterro velhos amigos, para abrir espaço para novos. 312 00:29:39,150 --> 00:29:41,150 Você não tem seus favoritos, não é? 313 00:29:41,152 --> 00:29:42,652 Alguns estão onde estavam. 314 00:29:42,819 --> 00:29:45,319 Pessoas muito importantes, eu os deixo ir para ficar onde foram largados. 315 00:29:46,523 --> 00:29:47,651 O que ele quer dizer? 316 00:29:48,592 --> 00:29:52,087 Talvez ele tenha algo para beber? 317 00:29:53,997 --> 00:29:55,597 Bem, como eu disse.. 318 00:29:55,699 --> 00:29:59,103 se um homem realmente importa, então eu deixei ele ficar. 319 00:29:59,136 --> 00:30:01,937 Então, os leitos essenciais não se mexem, é isso mesmo? 320 00:30:02,405 --> 00:30:04,307 Não está certo, Larry. 321 00:30:05,175 --> 00:30:08,204 Eles são privilegiados e é por isso Não consigo movê-los. 322 00:30:08,245 --> 00:30:11,046 Parece que sim. - Posso ficar com isso? 323 00:30:14,617 --> 00:30:16,817 Quando minha cama está no chão, não o mova�. 324 00:30:17,821 --> 00:30:19,916 Eu sou uma pessoa importante. 325 00:30:21,491 --> 00:30:22,754 Adeus! 326 00:30:23,726 --> 00:30:26,095 Volte logo, Larry. 327 00:30:26,396 --> 00:30:28,832 Se não for preciso, não o farei, Skre�i. 328 00:30:31,701 --> 00:30:34,901 Encontrei-o entre o gado. 329 00:30:41,377 --> 00:30:43,377 Quem faria algo assim algo para Kincaid? 330 00:30:43,613 --> 00:30:45,583 Ninguém sabe de nada, deputado. 331 00:30:45,648 --> 00:30:47,248 Sr. Sr. 332 00:30:48,718 --> 00:30:50,186 É melhor você se apressar! 333 00:30:50,720 --> 00:30:53,886 Dois bandidos estão esperando em emboscada o treinador postal! 334 00:30:53,923 --> 00:30:55,223 Como eles são? Você os viu? 335 00:30:55,224 --> 00:30:56,824 Como aqueles mexicanos, que são roubou um banco. 336 00:30:56,926 --> 00:30:57,926 Mexicanos? 337 00:30:57,927 --> 00:30:59,427 Rápido, temos que passar antes que o treinador do posto chegue! 338 00:30:59,528 --> 00:31:01,054 Esses canalhas! 339 00:31:08,904 --> 00:31:10,430 Venham comigo, pessoal! 340 00:31:16,778 --> 00:31:18,441 Enterre-o. 341 00:31:28,724 --> 00:31:29,714 SOBRE! 342 00:31:29,924 --> 00:31:31,519 Escute-me! 343 00:31:31,727 --> 00:31:33,822 Vocês quatro abrem bem os olhos. 344 00:31:33,862 --> 00:31:35,422 E que ninguém saia daqui! 345 00:31:35,464 --> 00:31:37,464 Se algo acontecer com o banco enquanto eu estiver fora 346 00:31:37,466 --> 00:31:39,466 todos vocês serão responsáveis, isso está claro? 347 00:31:40,101 --> 00:31:41,262 Não se preocupe, Sr. “alend”. 348 00:31:41,302 --> 00:31:43,637 Estou contando com você. Vamos pessoal! Vamos! 349 00:32:16,437 --> 00:32:18,339 Olá, senhores. - Olá. 350 00:32:18,939 --> 00:32:20,939 Esses bandidos são seus amigos? 351 00:32:20,941 --> 00:32:22,570 Eles não são bandidos. Conheço bem os dois. 352 00:32:22,610 --> 00:32:24,842 Eles são detentores de estoque. Eles apenas venderam seu gado. 353 00:32:25,246 --> 00:32:26,805 Então aquele cara nos traiu. 354 00:32:26,847 --> 00:32:29,341 Ele provavelmente foi pago e ele pensou que eles eram bandidos. 355 00:32:29,654 --> 00:32:32,566 Sr. Baxter, ficaríamos honrados, se você e seus amigos 356 00:32:32,994 --> 00:32:34,028 concordou em comer e beber conosco. 357 00:32:34,322 --> 00:32:37,624 Em vez de um tiroteio, temos um embriaguez. 358 00:32:40,761 --> 00:32:43,597 Nós nos juntaremos a você até Estamos aguardando os correios. 359 00:32:47,401 --> 00:32:49,401 Enquanto eles comem vamos ao banco! 360 00:32:49,436 --> 00:32:51,133 Esta noite seremos ricos! 361 00:33:16,496 --> 00:33:19,491 Tudo quieto? - Ele não vai hoje ser um problema. 362 00:33:26,239 --> 00:33:28,072 Boa tarde. 363 00:33:33,413 --> 00:33:34,642 Olá. 364 00:33:35,782 --> 00:33:37,877 Bom dia. 365 00:33:47,026 --> 00:33:49,793 79..80.. 366 00:33:52,198 --> 00:33:55,193 Eu assumo daqui. - Você é o novo caixa? 367 00:33:56,836 --> 00:33:59,033 Mexicanos! 368 00:34:04,810 --> 00:34:06,610 Assim como eu te disse. 369 00:34:06,679 --> 00:34:08,376 Pobre garoto. 370 00:34:08,880 --> 00:34:11,511 Sim, quando ele chegou ao seu meninas, ele pensou que ela ficaria sozinha. 371 00:34:12,551 --> 00:34:15,614 Em vez disso, encontrou é toda a família. 372 00:34:15,821 --> 00:34:19,055 Olá amigos, alguém pegou fogo? 373 00:34:19,157 --> 00:34:20,558 Eu tenho. 374 00:34:25,498 --> 00:34:27,593 Aqui você vai. 375 00:34:29,802 --> 00:34:31,999 Obrigado. - De nada. 376 00:34:32,938 --> 00:34:36,001 E então a avó dela diz.. - Quer um? 377 00:34:36,141 --> 00:34:38,168 Sim, obrigado. 378 00:34:41,013 --> 00:34:43,814 Ela é boa. - Acenda. 379 00:35:00,999 --> 00:35:03,561 O que aconteceu? - Não sei. 380 00:35:03,901 --> 00:35:06,065 Alguma explosão. 381 00:35:06,838 --> 00:35:09,207 Os mexicanos estão aqui! 382 00:35:23,354 --> 00:35:25,051 O que aconteceu aqui? 383 00:35:25,222 --> 00:35:27,819 Eu não gosto da aparência disso, vamos entrar! 384 00:35:39,370 --> 00:35:41,898 Que diabos! 385 00:35:49,046 --> 00:35:51,608 Eles levaram tudo embora! Eles não deixaram um centavo! 386 00:35:51,916 --> 00:35:53,475 Nada! 387 00:35:53,617 --> 00:35:56,987 Ingrato! Quem ousou fazer isso? 388 00:35:57,021 --> 00:35:59,218 Vamos atrás deles! Rápido! Vamos, vamos! 389 00:35:59,256 --> 00:36:02,717 Antes do “alend” retornar com seus homens. 390 00:36:13,570 --> 00:36:16,063 Eu prefiro estar na cidade, 391 00:36:16,106 --> 00:36:18,907 mas seria bom ver Pol novamente. 392 00:36:19,109 --> 00:36:21,637 Por que ele não gosta de correr? 393 00:36:21,711 --> 00:36:23,180 Ah, é tão chato. 394 00:36:23,212 --> 00:36:25,412 Existem muitos lugares animados como Calabasas. 395 00:36:25,715 --> 00:36:28,551 E eu tenho vários fãs lá. 396 00:36:28,818 --> 00:36:31,618 Alguns são da aldeia. Eu acho que sim ele acha que sou mimada. 397 00:36:32,422 --> 00:36:35,759 Mas eu apenas aproveito a vida, Maria. 398 00:36:35,792 --> 00:36:38,285 Ele nunca pensa sobre casamento? 399 00:36:38,594 --> 00:36:40,757 Há tempo para isso. 400 00:36:40,897 --> 00:36:42,897 Por que você não veio ao nosso quarto? 401 00:36:43,332 --> 00:36:45,132 Nós faríamos todos eles viverem. 402 00:36:46,002 --> 00:36:48,700 Não posso, Marta. - Por que não? 403 00:36:48,837 --> 00:36:51,105 Veja, há um motivo especial. 404 00:36:51,541 --> 00:36:54,707 Ah! Um homem. Eu entendo. 405 00:36:54,910 --> 00:36:56,607 Ele sabe que está chegando? 406 00:36:57,313 --> 00:36:58,513 Não sei. 407 00:36:58,614 --> 00:37:01,177 Isso significa que há uma chance que ele não está na cidade.. 408 00:37:01,217 --> 00:37:02,685 esperar por você? 409 00:37:04,053 --> 00:37:07,618 Bem, ele encontrará isso facilmente. 410 00:37:29,211 --> 00:37:30,771 O que é que foi isso? 411 00:37:31,013 --> 00:37:32,413 Ei! 412 00:37:32,848 --> 00:37:36,480 Inferno, não atire, exceto se não causarem problemas. 413 00:37:36,618 --> 00:37:38,815 Abaixe essa arma! 414 00:37:39,888 --> 00:37:42,121 E você esvazia aquele tanque com correspondência. 415 00:37:42,224 --> 00:37:44,024 Você me ouviu, esvazie-o! 416 00:37:44,193 --> 00:37:46,493 Nosso pessoal está ficando nervoso lá em cima. 417 00:37:55,937 --> 00:37:57,737 Não chegue mais perto, você ouve 418 00:37:58,540 --> 00:38:00,703 Pegue e nos deixe em paz. 419 00:38:01,109 --> 00:38:03,603 Isso realmente vai te chatear? se eu chegar perto de você? 420 00:38:03,678 --> 00:38:05,375 Melhor não tentar! 421 00:38:28,102 --> 00:38:30,436 Você pode ficar com o resto. 422 00:38:39,013 --> 00:38:41,882 Ba� deu uma boa olhada em você, Maria. 423 00:39:04,137 --> 00:39:07,633 Vamos ver onde está nosso povo. E vamos descansar um pouco. 424 00:39:17,117 --> 00:39:20,248 Sr. Olá, Sr. 425 00:39:24,724 --> 00:39:26,724 Sr. Baxter, acabamos de ser atacados alguns bandidos mexicanos. 426 00:39:28,095 --> 00:39:29,295 Devia haver uma dúzia deles. 427 00:39:29,562 --> 00:39:30,894 O que? - Uma dúzia de mexicanos! 428 00:39:30,931 --> 00:39:32,531 Tem certeza? - Todos nós os vimos lá no vale. 429 00:39:33,333 --> 00:39:35,132 Você ainda pode dar a eles você chegará, se se apressar. 430 00:39:35,168 --> 00:39:36,868 O pequenino nos contou que os tinha só dois.. 431 00:39:37,137 --> 00:39:39,038 Dois? Desde quando ele sabe contar? 432 00:39:39,106 --> 00:39:41,007 Eles roubaram alguma coisa ou machucar alguém? 433 00:39:41,108 --> 00:39:43,169 Eles levaram algumas correspondências, só isso. 434 00:39:43,276 --> 00:39:44,876 E o colar do meu amigo. 435 00:39:44,910 --> 00:39:46,910 Vá com calma. - Lamentamos que isso tenha acontecido com você. 436 00:39:46,912 --> 00:39:48,883 Ele era um bandido terrível e miserável, 437 00:39:48,914 --> 00:39:51,409 que pagou demais a todos nós. - Eu entendo. 438 00:39:51,917 --> 00:39:53,717 Você também vai ficar na cidade, senhorita? 439 00:39:53,753 --> 00:39:57,055 Por alguns dias. Como convidado da família Lou. 440 00:39:57,189 --> 00:39:59,189 Estou muito ansioso para saber como será para Calabash. 441 00:40:00,126 --> 00:40:01,993 Tenho certeza que você vai gostar. 442 00:40:02,027 --> 00:40:04,027 E estou tão feliz que vai ficar. 443 00:40:04,296 --> 00:40:06,496 Baxter, você nos acompanharia? na ferida? 444 00:40:06,966 --> 00:40:08,966 Estaremos muito mais seguros com um deputado. 445 00:40:09,534 --> 00:40:10,834 É meu dever, e será nós e prazer. 446 00:40:10,936 --> 00:40:12,964 Vou acompanhar essas senhoras até o rancho Lou. 447 00:40:13,005 --> 00:40:15,738 Você e seus homens vão depois daqueles mexicanos. 448 00:40:15,775 --> 00:40:17,575 Vejo você mais tarde na cidade. 449 00:40:17,743 --> 00:40:19,406 Senhoras. 450 00:40:20,913 --> 00:40:22,906 Vamos lá, pessoal. 451 00:40:37,496 --> 00:40:39,496 Eles ainda podem estar próximos. 452 00:40:39,731 --> 00:40:42,635 Vamos nos separar. Não devemos deixá-los escapar! 453 00:40:52,911 --> 00:40:55,108 Não há mexicanos aqui! 454 00:41:03,722 --> 00:41:06,956 Um está no vale! Depois dele! Vamos pegá-lo! 455 00:41:10,995 --> 00:41:12,464 Vamos! 456 00:41:21,406 --> 00:41:24,378 Que! Vamos, querido! 457 00:42:04,882 --> 00:42:07,216 Vamos! DJ! 458 00:42:20,530 --> 00:42:23,661 Eles desapareceram. Para onde eles foram? 459 00:42:30,006 --> 00:42:32,006 Nós os perdemos, Sr. “alend”. 460 00:42:32,174 --> 00:42:33,374 Procuramos em todos os lugares. 461 00:42:33,410 --> 00:42:35,003 Continue procurando! 462 00:42:36,245 --> 00:42:37,839 Lá. 463 00:42:39,983 --> 00:42:41,919 Chame os outros. 464 00:42:48,892 --> 00:42:52,456 Estamos procurando mexicanos, e você? os viu aqui? 465 00:42:52,829 --> 00:42:55,459 Sim, alguns acabaram de sair sobre aquela colina. 466 00:42:55,531 --> 00:42:57,125 Você não os viu? 467 00:42:57,166 --> 00:42:59,166 Melhor se apressar, se você está pensando para pegá-los. 468 00:42:59,368 --> 00:43:01,304 Eles estavam se movendo muito rápido. 469 00:43:06,843 --> 00:43:11,716 Ei, Sr. Allen, ele não está aqui Mexicanos! 470 00:43:12,181 --> 00:43:15,051 Que é aquele? - Apenas algum pastor. 471 00:43:15,484 --> 00:43:17,484 Ele diz que eles passaram aquela colina. 472 00:43:17,986 --> 00:43:20,480 Vamos continuar procurando. Todo o caminho até a fronteira. 473 00:43:20,689 --> 00:43:22,989 Ainda podemos alcançá-los. 474 00:43:30,666 --> 00:43:32,465 É seguro aqui. 475 00:43:33,502 --> 00:43:36,268 E a medicina será importante. 476 00:43:51,286 --> 00:43:53,286 E quanto a você, Diimi. 477 00:43:55,623 --> 00:44:01,329 Trabalhando pelos mortos, todos os dias, segurando uma pá. 478 00:44:02,197 --> 00:44:07,196 Eles cavam buracos profundos. 479 00:44:07,235 --> 00:44:10,401 Para quem deixou este santo, para os mortos. 480 00:44:10,671 --> 00:44:16,013 Que está em silêncio mortal.. Hum, essa é uma boa frase. 481 00:44:16,411 --> 00:44:19,411 Que se oferecem em silêncio mortal, 482 00:44:20,781 --> 00:44:24,654 para serem os xerifes do inferno. 483 00:44:25,252 --> 00:44:29,887 Isso justifica dizer: até que a morte nos separe. 484 00:44:30,492 --> 00:44:35,399 Isso é certo para coveiros, que uma vez foram 485 00:44:35,563 --> 00:44:39,731 quem são agora e quem será tal. 486 00:44:43,405 --> 00:44:46,304 Olá meus clientes. Como vai você? 487 00:45:15,103 --> 00:45:17,198 Ninguém vai cavar aqui. 488 00:45:22,441 --> 00:45:24,476 Certamente não existe homem mais importante dele. 489 00:46:09,755 --> 00:46:12,755 Quantas vezes vou pegar esse? colar e devolvê-lo para mim? 490 00:46:12,925 --> 00:46:14,525 Você me reconheceu? - Claro. 491 00:46:14,694 --> 00:46:17,495 Essa sua máscara estúpida nunca vai te pegar ela não esconderia isso de mim. 492 00:46:18,296 --> 00:46:20,894 Você não achou que eu iria te seguir, certo? 493 00:46:21,434 --> 00:46:23,134 Eu conheço você. Quando ele sai garota para esperar por você .. 494 00:46:24,036 --> 00:46:26,006 esquecê-la completamente. 495 00:46:26,038 --> 00:46:28,805 Como você acha que eu descobri? onde você está? 496 00:46:30,375 --> 00:46:33,472 Isso nem importa para você. 497 00:46:53,498 --> 00:46:56,902 Mas se eu te encontrasse tão facilmente aqui, então outros também podem. 498 00:46:57,335 --> 00:46:59,829 Se te pegarem, vão te enforcar, Cisco. 499 00:46:59,904 --> 00:47:02,899 Meu nome é Lari e lembre-se disso! 500 00:47:03,708 --> 00:47:06,509 Isso é tudo que ele tem para me dizer? 501 00:47:16,320 --> 00:47:20,021 Se ao menos eu não tivesse sido tão idiota.. 502 00:47:23,595 --> 00:47:26,566 Que idiota.. 503 00:47:55,092 --> 00:47:57,689 Sr. Lou! Sr. Lou! 504 00:47:57,961 --> 00:47:59,961 Deus nos ajude. O que foi? 505 00:48:00,198 --> 00:48:01,689 Vá ligar para o Sr. Lu. 506 00:48:08,105 --> 00:48:09,405 Ah, é você “alend”. 507 00:48:09,573 --> 00:48:11,770 Lamento incomodá-lo, Sr. 508 00:48:11,809 --> 00:48:13,209 mas é muito importante. 509 00:48:13,577 --> 00:48:15,577 Alguém me roubou banco e matou três pessoas. 510 00:48:15,879 --> 00:48:18,213 Achamos que ele fez isso um de seus cowboys. 511 00:48:18,381 --> 00:48:19,481 Isso é impossível. 512 00:48:19,783 --> 00:48:21,983 Meus homens expulsaram o gado, que acabei de vender. 513 00:48:22,620 --> 00:48:24,920 Você está errado. - Lá está ele, o homem que estamos procurando! 514 00:48:25,922 --> 00:48:27,687 Você quer dizer Lari? 515 00:48:27,891 --> 00:48:30,191 Larry nunca iria fez algo assim. 516 00:48:30,761 --> 00:48:32,461 Não que eu ame esse trabalho, mas 517 00:48:32,796 --> 00:48:34,993 ele se meteu em problemas e teve que para prendê-lo. 518 00:48:35,165 --> 00:48:37,165 Espero que ele entenda o quanto é sério, foi isso que você acabou de dizer, Baxter. 519 00:48:38,201 --> 00:48:39,601 Você não precisa acreditar apenas na minha palavra. 520 00:48:39,802 --> 00:48:41,772 Deixe-o enfrentar as testemunhas. 521 00:48:43,237 --> 00:48:45,187 Ok, vou trazê-lo hoje para a cidade, 522 00:48:45,544 --> 00:48:46,932 então ouviremos o seu chamado testemunhas. 523 00:48:47,710 --> 00:48:49,010 Melhor fazer isso agora, Lou. 524 00:48:49,179 --> 00:48:50,279 Não me dê ordens�! 525 00:48:50,380 --> 00:48:52,850 Então não interfira na justiça! 526 00:48:53,983 --> 00:48:55,083 Ok, vou com eles, Sr. Lou. 527 00:48:55,485 --> 00:48:59,687 Primeiro eles precisam ter provas. - Não muito. 528 00:49:36,192 --> 00:49:37,751 Sair! 529 00:49:50,138 --> 00:49:54,078 É ele? Acha que é ele? Huh? 530 00:49:55,076 --> 00:49:57,205 Bem, não tenho certeza. 531 00:49:57,579 --> 00:50:00,881 Minha visão não era boa antes, mas agora, com apenas um.. 532 00:50:01,917 --> 00:50:04,117 Parece com ele, mas eu não faria Eu poderia jurar. 533 00:50:04,419 --> 00:50:05,919 E você? Você o reconhece? 534 00:50:06,054 --> 00:50:08,054 Aquele mexicano tinha lenço no rosto 535 00:50:08,223 --> 00:50:11,024 e seu rosto estava abaixado, então eu só vi os olhos dele! 536 00:50:11,192 --> 00:50:14,187 Que bom é isso? Por que você não apertou o alarme? 537 00:50:14,295 --> 00:50:15,995 deixei quatro para proteger. 538 00:50:16,197 --> 00:50:19,533 Ele teria atirado em nós se tivéssemos feito isso. Vamos arriscar nossas vidas? 539 00:50:19,567 --> 00:50:21,366 apenas para economizar seu dinheiro? 540 00:50:21,569 --> 00:50:24,405 Mas, olhe... só um pouco. 541 00:50:25,773 --> 00:50:28,301 Eu vi bem seus olhos. 542 00:50:29,377 --> 00:50:33,181 Ele tinha uma cicatriz no braço. Mostre-nos suas mãos, filho. 543 00:50:33,914 --> 00:50:35,474 Vamos ver. 544 00:50:36,150 --> 00:50:39,385 Não, o outro lado. O outro lado! 545 00:50:41,756 --> 00:50:43,953 É ele! Essa é a cicatriz! 546 00:50:43,991 --> 00:50:46,394 É ele! Nós o pegamos! Rapidamente! 547 00:50:47,661 --> 00:50:49,894 Não deixe ninguém atirar, Eu quero ele vivo! 548 00:50:59,874 --> 00:51:01,674 O que está acontecendo aqui? Volte para dentro! 549 00:51:02,576 --> 00:51:04,376 Ele quer roubar de nós? 550 00:51:04,678 --> 00:51:06,842 Rápido, Patrício! Dê a volta, Baxter! E você do outro lado! 551 00:51:06,881 --> 00:51:09,147 Pela casa, mas não deixe ninguém atirar para ele! 552 00:51:12,019 --> 00:51:13,351 Aqui está! Pare ele! 553 00:51:21,796 --> 00:51:25,359 Parar! Não se mova! 554 00:51:25,732 --> 00:51:27,929 É melhor você se entregar! 555 00:51:30,237 --> 00:51:32,400 Não tente fugir, Larry. 556 00:51:32,472 --> 00:51:34,442 Estou falando sério. 557 00:51:34,574 --> 00:51:36,774 Não tente nada maluco, porque desta vez.. 558 00:51:36,976 --> 00:51:38,878 Nós vamos pegar você! 559 00:51:41,531 --> 00:51:42,191 Não atire! 560 00:51:46,218 --> 00:51:49,954 Voltar! Eu quero aquele homem vivo. 561 00:51:50,189 --> 00:51:52,386 Largue a arma, Larry. 562 00:52:14,580 --> 00:52:16,140 Vamos, querido! 563 00:52:18,351 --> 00:52:20,184 Não deixe ele escapar! 564 00:52:22,321 --> 00:52:24,621 Para onde ele foi? - Lá! 565 00:52:24,690 --> 00:52:26,387 Não deixe ele escapar! 566 00:52:32,931 --> 00:52:34,867 Espere! 567 00:52:35,067 --> 00:52:36,934 Quebre essa porta! 568 00:52:39,939 --> 00:52:42,602 Agora é nosso! Vamos! 569 00:52:48,581 --> 00:52:50,949 Entre. - Vá por trás! 570 00:52:55,253 --> 00:52:57,986 Todos para a porta, temos que para quebrá-los. 571 00:53:04,062 --> 00:53:05,553 Vamos, esmague-os! 572 00:53:12,337 --> 00:53:13,703 Entre! Rápido! 573 00:53:13,738 --> 00:53:16,266 Eu não o vejo aqui. Ele deve ter feito a última subida! 574 00:53:16,307 --> 00:53:18,175 Vamos! 575 00:53:18,309 --> 00:53:19,744 Ei, aí está! 576 00:53:19,777 --> 00:53:21,440 Alguém está ferido? 577 00:53:21,579 --> 00:53:23,378 Vamos, querido! - Segure-o! 578 00:53:23,915 --> 00:53:25,441 Vamos! - Não deixe ele fugir. 579 00:53:26,684 --> 00:53:28,347 Em cavalos! 580 00:53:36,497 --> 00:53:37,499 Eles o pegaram! 581 00:53:49,907 --> 00:53:52,640 Levantar! 582 00:53:56,380 --> 00:54:00,879 Se você sabe o que é bom para você, Diga-me onde você escondeu o dinheiro! 583 00:54:02,887 --> 00:54:04,617 Você pode me ouvir? 584 00:54:13,964 --> 00:54:15,991 Faremos isso até que ele nos diga. 585 00:54:16,032 --> 00:54:18,093 Vamos, fale! 586 00:54:26,042 --> 00:54:28,377 Diga ao seu pessoal para deixe-os em paz. 587 00:54:29,379 --> 00:54:31,379 Isso não vai matá-lo, apenas vai rasgá-lo fazê-lo falar. 588 00:54:32,583 --> 00:54:34,450 Mas o que devo dizer ao xerife? 589 00:54:34,585 --> 00:54:37,455 Nada, Baxter, eu vou assumir toda a responsabilidade. 590 00:54:45,962 --> 00:54:48,023 Você está pronto para mais ação? 591 00:54:48,865 --> 00:54:52,065 Você está especialmente interessado em charutos, certo? 592 00:54:52,468 --> 00:54:56,670 Digamos que eu coloquei fogo neste termine em seu olho. 593 00:55:01,144 --> 00:55:03,205 Espere! - Não deixe ele escapar! Espere! 594 00:55:18,894 --> 00:55:21,057 Eu disse para você não atirar, certo, idiota? 595 00:55:21,130 --> 00:55:23,123 Como descobriremos onde ele escondeu? dinheiro, se ele morrer? 596 00:55:23,332 --> 00:55:25,032 Então será tarde demais. 597 00:55:25,067 --> 00:55:27,868 Ele parece mal, é melhor levá-lo para Dr. Martin, rápido! 598 00:55:37,012 --> 00:55:39,882 Você acha que ele sobreviverá? - É difícil dizer. 599 00:55:40,482 --> 00:55:42,577 Parece muito ruim. 600 00:55:42,685 --> 00:55:44,685 Ele perdeu muito sangue. 601 00:55:45,020 --> 00:55:49,688 É por isso que ele tem outra bala no peito. 602 00:55:49,892 --> 00:55:51,892 É melhor você se certificar de que isso saia, Doutor. 603 00:55:51,994 --> 00:55:53,994 Ele deve nos dizer onde ele está escondeu o dinheiro. 604 00:55:54,029 --> 00:55:56,029 Se ele morrer antes disso, eu te aviso 605 00:55:56,031 --> 00:55:57,531 pode estar com problemas. 606 00:55:57,632 --> 00:55:59,332 Eu não atirei nele. 607 00:55:59,434 --> 00:56:02,531 É preciso protegê-lo. Vamos nos separar, Baxter. 608 00:56:02,571 --> 00:56:05,338 Você está dizendo que ele é perigoso? 609 00:56:05,373 --> 00:56:06,473 Você nunca sabe. 610 00:56:06,675 --> 00:56:08,175 Talvez esteja em muito mau estado, 611 00:56:08,577 --> 00:56:10,477 mas eu ainda não acreditaria nele. 612 00:56:10,779 --> 00:56:12,772 Ele não fugirá para lugar nenhum. 613 00:56:14,783 --> 00:56:17,778 Até mais, substituto. 614 00:56:23,157 --> 00:56:25,157 Ele não fará isso por você problemas. 615 00:56:25,359 --> 00:56:26,859 Ele pode estar morto pela manhã. 616 00:56:26,961 --> 00:56:28,863 E esse é o fim da história. 617 00:56:29,463 --> 00:56:31,866 Então não se preocupe. 618 00:56:36,270 --> 00:56:40,210 Olha, está ficando cada vez mais difícil. 619 00:56:41,309 --> 00:56:43,142 Uísque? - Não, obrigado. 620 00:56:43,177 --> 00:56:45,010 Eu não bebo em serviço. 621 00:56:54,088 --> 00:56:55,784 Bem.. 622 00:56:58,025 --> 00:56:59,725 Ele não bebe durante o serviço, não é? 623 00:57:00,228 --> 00:57:02,528 Larry, seu ferimento está muito melhor. 624 00:57:02,929 --> 00:57:04,929 Mas se ele quiser que tiremos você daqui, primeiro ele tem que morrer por um tempo. 625 00:57:05,932 --> 00:57:07,664 Devo morrer? 626 00:57:08,168 --> 00:57:11,106 Isso fará com que você durma um pouco. 627 00:57:11,405 --> 00:57:13,605 Um homem morto não serve para nada �alend�u. 628 00:57:13,641 --> 00:57:16,134 O que é aquilo? O que há dentro? - Apenas beba. Vamos! 629 00:57:18,078 --> 00:57:20,275 Beba! 630 00:57:21,849 --> 00:57:24,479 Com isso nele, ele escapará problemas. 631 00:57:27,988 --> 00:57:29,753 E um pouco disso. 632 00:57:30,891 --> 00:57:32,691 É isso que ele vai colocar em mim? 633 00:57:32,760 --> 00:57:34,490 Pessoas mortas fedem, não é? 634 00:57:34,527 --> 00:57:36,527 Você sentirá o cheiro por toda parte. 635 00:57:36,696 --> 00:57:39,167 Agora deite-se, deixe-me ir para terminar. 636 00:57:51,077 --> 00:57:53,810 Hawkeye acabou de acordar. 637 00:58:10,963 --> 00:58:13,297 Por que está coberto? 638 00:58:13,800 --> 00:58:15,565 Amém. 639 00:58:42,027 --> 00:58:44,590 Tente se acalmar, Maria. 640 00:58:48,033 --> 00:58:50,033 Que é aquele? - Bandido, o nome dele era Lari. 641 00:58:50,869 --> 00:58:52,519 Lari? Ó Senhor! 642 00:58:52,571 --> 00:58:54,871 Quando ele esteve aqui, eu disse a ele para cuidar daquela sua arma. 643 00:58:56,107 --> 00:58:58,670 Cale-se. Basta levá-lo lá e enterrar. - Sim. 644 00:58:58,777 --> 00:59:00,644 Meu casaco. 645 00:59:01,447 --> 00:59:03,447 Um funeral sem padre, então um homem tem o direito de.. 646 00:59:05,083 --> 00:59:07,083 Nós apenas desperdiçaríamos dinheiro para o ladrão. 647 00:59:07,185 --> 00:59:08,654 Vamos, mãos à obra! - Sim, senhor! 648 00:59:26,738 --> 00:59:28,738 Por favor, não aceite tanto para o coração, Maria. 649 00:59:29,107 --> 00:59:31,100 Não deve ser tanto chateado. 650 00:59:31,142 --> 00:59:32,642 Larry ainda está vivo. 651 00:59:33,044 --> 00:59:34,876 O que? - O que você disse? 652 00:59:36,547 --> 00:59:38,047 Todas as pessoas são imortais. 653 00:59:38,283 --> 00:59:41,084 O que significa que ele viverá em nossos corações. 654 00:59:42,387 --> 00:59:44,254 Amém. 655 00:59:44,855 --> 00:59:46,855 Venha aqui. Ele não deve pagar tanto. 656 00:59:47,358 --> 00:59:49,260 Venha comigo para minha casa, 657 00:59:49,294 --> 00:59:51,423 para explicar algumas coisas para você sobre Larry. 658 00:59:51,462 --> 00:59:54,058 Coisas que vão te assombrar, tenho certeza influenciar. 659 00:59:58,536 --> 01:00:00,232 Eu disse para você ir trabalhar, certo? 660 01:00:00,304 --> 01:00:02,331 Preciso da minha pá. 661 01:00:13,918 --> 01:00:15,918 Tolos! 662 01:00:16,386 --> 01:00:19,051 Agora ninguém sabe onde está o dinheiro! 663 01:00:21,025 --> 01:00:24,429 Se eu soubesse onde está o dinheiro, mas não sei o que fazer agora? 664 01:00:26,196 --> 01:00:28,632 Substitua-o, se houver boa ideia? 665 01:00:28,698 --> 01:00:31,431 Todo o dinheiro desta área estava naquele banco. 666 01:00:31,468 --> 01:00:33,563 E Lari o pegou. 667 01:00:34,038 --> 01:00:36,133 Não, esqueci. 668 01:00:36,540 --> 01:00:38,540 Há outra pessoa que tem dinheiro. 669 01:00:39,976 --> 01:00:41,445 Quem? 670 01:00:42,379 --> 01:00:45,681 Deve haver muito dinheiro. - Como ele sabe? 671 01:00:46,983 --> 01:00:49,483 Ele vendeu todo o seu gado há alguns dias e ele ainda não colocou um centavo no banco. 672 01:00:52,088 --> 01:00:54,992 Pelo que ouvi, essa quantia nos custaria enriqueceu os dois. 673 01:00:57,126 --> 01:00:59,426 Eu acho que deveria para visitar aquela ferida. 674 01:01:00,229 --> 01:01:01,729 Quem é aquele homem com tudo isso dinheiro? 675 01:01:01,898 --> 01:01:04,198 Lou. Nosso velho amigo, Lou. 676 01:01:05,134 --> 01:01:08,869 Com um pouco de persuasão, iremos para dar. 677 01:01:09,171 --> 01:01:12,076 Nós vamos para aquele rancho hoje à noite vamos convencê-lo um pouco. 678 01:01:32,928 --> 01:01:35,661 Vá com calma, não se canse�. 679 01:01:42,738 --> 01:01:45,676 Skre�i! Skre�i! 680 01:01:46,174 --> 01:01:48,174 Por que não deixar Larry ser o último maneira de olhar para o sol? 681 01:01:49,811 --> 01:01:52,180 Afinal, ele também era seu amigo. 682 01:01:52,213 --> 01:01:54,013 Ele sempre me trouxe o melhor uísque. 683 01:01:54,583 --> 01:01:57,383 O meu é tão bom. Vamos brindar ao Larry. 684 01:01:58,253 --> 01:02:00,280 Bem, eu poderia. 685 01:02:00,355 --> 01:02:03,555 Uma gota disso poderia me inspirar a sim Escrevi um belo elogio para Larry. 686 01:02:04,392 --> 01:02:06,693 Todo mundo merece algumas palavras quando ele eles enterram. 687 01:02:06,762 --> 01:02:08,762 E Larry era um bom homem. 688 01:02:09,097 --> 01:02:10,197 Sim. 689 01:02:10,465 --> 01:02:12,765 Vamos encontrar um lugar mais confortável, onde podemos beber em sua memória. 690 01:02:13,535 --> 01:02:15,095 Ótima ideia. 691 01:02:15,236 --> 01:02:17,764 Vejo que ele está trabalhando demais. 692 01:02:17,873 --> 01:02:19,973 Ele merece uma pausa. - Isso mesmo. 693 01:02:20,142 --> 01:02:22,342 Nosso amigo é Larry finalmente livre. 694 01:02:22,610 --> 01:02:24,610 Quero dizer, ninguém está procurando por ele. 695 01:02:25,009 --> 01:02:27,456 Ninguém vai incomodá-lo agora. - Você tem razão. 696 01:02:28,052 --> 01:02:29,902 Ninguém pode detê-lo agora. 697 01:02:30,379 --> 01:02:31,750 Ele finalmente está livre. 698 01:02:32,268 --> 01:02:33,470 Ninguém está procurando por ele. 699 01:02:33,884 --> 01:02:38,200 E eu conheço Lari, isso salta buracos, como um raio. 700 01:02:38,850 --> 01:02:40,483 Quero dizer, o espírito dele, sim, ele vingança. 701 01:02:41,128 --> 01:02:44,447 Eu prometo que isso acontecerá em breve vingar. 702 01:02:44,944 --> 01:02:47,408 quando estão com fome, eles não têm respeito sem paz. 703 01:02:51,105 --> 01:02:53,542 Vamos pegar a Cisco e receba o prêmio. 704 01:02:54,475 --> 01:02:57,413 Ele não fugirá para lugar nenhum. É nosso. 705 01:02:57,478 --> 01:03:01,282 Temos um trabalho mais importante a fazer agora. 706 01:03:14,361 --> 01:03:17,424 Vamos meu amigo, está na hora para vestir. 707 01:03:19,433 --> 01:03:21,369 Será um pouco grande para você. 708 01:03:31,177 --> 01:03:33,375 Senhor “alend”, você perdeu todo o seu dinheiro? 709 01:03:34,314 --> 01:03:37,776 Você parece que não é nada preocupado. - Isso mesmo, Patrício. 710 01:03:38,317 --> 01:03:40,317 Que Lari está com você por um momento você se incomodou? 711 01:03:41,455 --> 01:03:43,455 Bem, agora ele não poderá mais me fazer tortura. 712 01:03:44,157 --> 01:03:47,288 Quanto ao dinheiro, ainda há um caminho a percorrer para descobrir onde ele os escondeu. 713 01:03:47,326 --> 01:03:48,295 Essa garota certamente sabe. 714 01:03:48,327 --> 01:03:50,027 Quero que ele a traga imediatamente. 715 01:03:50,063 --> 01:03:52,899 Ela vai nos dizer onde está o dinheiro, ele pode apostar nisso. 716 01:03:52,932 --> 01:03:54,132 Ótimo! Então ele está vivo? 717 01:03:55,101 --> 01:03:57,628 Sim, ele está muito vivo. 718 01:03:57,971 --> 01:04:00,203 Ah, obrigado Deus! 719 01:04:01,174 --> 01:04:04,875 Se você soubesse que ele estava vivo, o plano não funcionaria. 720 01:04:06,579 --> 01:04:11,385 Quando um homem ouve você chorar, nunca ele não teria suspeitado que Lari estava morta. 721 01:04:11,651 --> 01:04:13,651 Obrigado, obrigado! Muito obrigado! 722 01:04:15,321 --> 01:04:18,418 Ouça, quando descobrirem que eu sou Eu ajudei o Lari, ele me seguiu. 723 01:04:18,457 --> 01:04:20,457 É por isso que vou sair da cidade assim que puder. 724 01:04:20,760 --> 01:04:23,755 em vez daqueles curandeiros eles começaram a me procurar. 725 01:04:23,796 --> 01:04:25,096 Você me ajudaria, Maria? 726 01:04:25,331 --> 01:04:27,331 Quando ela trocava de roupa, ela poderia salvar minha vida. 727 01:04:28,133 --> 01:04:30,333 E eu me escondia atrás do carro. 728 01:04:30,770 --> 01:04:32,569 Que! - Vamos, se apresse. 729 01:04:35,775 --> 01:04:37,768 Você poderia, por favor... 730 01:04:40,979 --> 01:04:44,647 Lari estará esperando na fronteira, esse é o nosso plano. 731 01:04:46,251 --> 01:04:48,551 E eu tenho que voltar aqui? 732 01:04:48,754 --> 01:04:51,088 Sem Larry? 733 01:04:57,129 --> 01:04:59,565 Para onde você irá? 734 01:05:00,432 --> 01:05:04,167 Essas garrafas podem ser úteis em qualquer lugar. 735 01:06:24,648 --> 01:06:27,312 Em! Em casa! 736 01:06:34,658 --> 01:06:36,354 Feche a porta! 737 01:06:37,527 --> 01:06:39,896 Para a janela! Suba! 738 01:06:42,399 --> 01:06:44,870 Vou lá para cima. - Eu te cubro! 739 01:06:48,004 --> 01:06:50,703 Cara, tranque a porta e fique lá em cima. 740 01:07:08,123 --> 01:07:10,026 Cuidado com a janela! 741 01:07:14,664 --> 01:07:16,998 Cubra-me! 742 01:08:01,009 --> 01:08:03,209 Se você está com pressa de morrer, não vamos deixar você ir. 743 01:08:03,945 --> 01:08:06,883 Ele me ouve? Onde está o dinheiro? 744 01:08:07,148 --> 01:08:09,248 Me conte, Lou. 745 01:08:10,552 --> 01:08:11,652 Diga-me agora! 746 01:08:11,953 --> 01:08:14,153 Por que você acha que ele está aqui? Por que.. 747 01:08:15,557 --> 01:08:18,825 O dinheiro que você ganhou, quando você vendia gado. 748 01:08:25,199 --> 01:08:28,366 Onde ele está? Onde ele está? 749 01:08:28,970 --> 01:08:31,202 Você não vai me pagar.. 750 01:08:31,807 --> 01:08:36,077 Veremos. Vou mostrar sua língua! 751 01:08:42,917 --> 01:08:45,013 Em vez de morrer deixe-me dizer a você. 752 01:08:45,153 --> 01:08:47,385 Você nunca o encontrará. 753 01:09:03,538 --> 01:09:05,770 Ele está morto. 754 01:09:07,542 --> 01:09:10,342 Acho que ele teve o suficiente. 755 01:09:11,145 --> 01:09:13,582 Dinheiro! Dinheiro! 756 01:09:13,614 --> 01:09:16,643 Procure por ele! Deve estar em algum lugar. procure por ele, vamos! 757 01:09:24,692 --> 01:09:27,060 Ei, chefe, o que você diz sobre isso? 758 01:09:27,094 --> 01:09:29,793 Olha, seda pura. 759 01:09:29,897 --> 01:09:32,766 Não é bom. Eu quero dinheiro! 760 01:09:32,900 --> 01:09:35,336 Encontre-os! - Lá em cima? 761 01:09:35,468 --> 01:09:36,995 Bom. 762 01:10:23,182 --> 01:10:25,182 Não! Não! Deixe-me ir! 763 01:10:27,053 --> 01:10:29,216 Você é um verdadeiro cachorrinho selvagem, não é? 764 01:10:29,555 --> 01:10:33,086 Não se preocupe, eu já tinha trabalho a fazer com esses selvagens. 765 01:10:34,227 --> 01:10:36,925 Por favor! Eu não vi nenhum dinheiro! Não me machuque! 766 01:10:36,962 --> 01:10:38,962 Ele fala. Basta nos dizer onde ele escondeu. 767 01:10:39,064 --> 01:10:39,889 Nunca o vi, juro. 768 01:10:41,900 --> 01:10:46,274 Barracuda, venha aqui! 769 01:10:46,639 --> 01:10:48,905 É o chefe, vamos! 770 01:10:50,943 --> 01:10:53,608 Você não encontrou nada, não é? 771 01:10:53,646 --> 01:10:55,171 Eu encontrei algo. 772 01:10:55,381 --> 01:10:58,785 Encontrei uma loira, vale a pena morrer por isso. 773 01:10:59,551 --> 01:11:01,551 Sim, nós lutamos, mas sozinhos eu ganhei. 774 01:11:02,087 --> 01:11:04,387 Onde está o dinheiro? - Não sei. 775 01:11:04,690 --> 01:11:06,790 Eu não o vi. - Imbecil! 776 01:11:06,825 --> 01:11:10,025 Eu deveria ter matado você, mas não matei aquele idiota. 777 01:11:10,061 --> 01:11:11,360 Vamos! 778 01:11:39,924 --> 01:11:41,924 Querida, eu gostaria de poder para vir mais cedo. 779 01:11:43,195 --> 01:11:45,563 Receio ter chegado tarde demais. 780 01:13:06,609 --> 01:13:07,976 Larry? 781 01:13:09,545 --> 01:13:11,640 Eles se foram? - Eles são. 782 01:13:11,680 --> 01:13:13,845 Todos eles foram embora. 783 01:13:13,950 --> 01:13:16,420 Onde está meu pai? 784 01:13:16,519 --> 01:13:20,425 É seguro. Agora temos que pensar em você. Vamos. 785 01:13:21,324 --> 01:13:22,758 Vamos. 786 01:13:23,026 --> 01:13:25,656 Diga-me para onde você está me levando. 787 01:13:25,861 --> 01:13:27,861 Vamos ao Dr. Martin. 788 01:13:28,264 --> 01:13:29,892 Ela estará segura lá. 789 01:13:30,266 --> 01:13:34,832 Todo mundo disse que você estava morto e enterrado, Até Maria. 790 01:13:35,104 --> 01:13:37,199 Não sou fácil de matar. 791 01:13:37,440 --> 01:13:41,608 Todo mundo disse que você era um criminoso, mas eu não acreditei neles. 792 01:13:41,644 --> 01:13:44,444 Você nunca sabe, talvez eles estivessem certo sobre isso. 793 01:13:44,837 --> 01:13:48,332 Não há dinheiro lá, criminosos aceitaria. - Talvez eu aceite. 794 01:13:50,419 --> 01:13:53,118 Aqui está alguém que realmente eles estão interessados em dinheiro. 795 01:13:53,119 --> 01:13:58,119 Agradável visualização do filme Āmaj vam tatuina 796 01:14:03,332 --> 01:14:06,361 Baxter não está perdendo tempo, mas ele cuidará disso os mexicanos vieram antes dele. 797 01:14:48,176 --> 01:14:50,739 Ele foi procurar Tuscarolo. 798 01:14:56,818 --> 01:14:59,516 Cada um deles terá dúvidas para o outro. 799 01:15:04,658 --> 01:15:06,321 Onde está Tuscarola, garota? 800 01:15:06,593 --> 01:15:08,826 Boa tarde. 801 01:15:09,497 --> 01:15:11,831 Eu perguntei onde estava Tuscarola. 802 01:15:12,233 --> 01:15:15,399 Posso fazer isso? algo para você? 803 01:15:15,436 --> 01:15:16,536 Onde ele está? 804 01:15:16,704 --> 01:15:18,970 Só há mulheres aqui agora. 805 01:15:19,306 --> 01:15:21,105 Onde ele está? 806 01:15:21,509 --> 01:15:23,068 No cemitério. 807 01:15:23,143 --> 01:15:25,079 Ele está morto? 808 01:15:25,346 --> 01:15:27,110 Eu não disse isso. 809 01:15:28,716 --> 01:15:30,516 Ah, olhe isso! 810 01:15:30,817 --> 01:15:32,817 Deus, pobre Larry. 811 01:15:33,153 --> 01:15:35,818 Está tão vazio quanto uma casca de ovo. 812 01:15:36,957 --> 01:15:39,690 Quem permitiu que você fosse coveiro! Ele está cavando a cova errada. 813 01:15:39,760 --> 01:15:43,130 Eu não vou aguentar isso! eu nunca Eu não misturo corpos! você me ouve 814 01:15:44,031 --> 01:15:48,231 Tente lembrar onde você o enterrou ou vou enterrar você também, ok? 815 01:15:48,301 --> 01:15:50,801 Eu sei que o enterrei aqui, por que eu mentiria? 816 01:15:51,038 --> 01:15:52,871 Agora você também é um ladrão de túmulos, não é? 817 01:15:52,940 --> 01:15:55,638 Você não está cansado do que arruinou? O rancho de Lowe antes de eu chegar? 818 01:15:55,842 --> 01:15:58,940 Fique em seu túmulo, Skre�i. Onde está o dinheiro? 819 01:15:59,046 --> 01:16:00,378 Eu gostaria de saber. 820 01:16:00,813 --> 01:16:02,813 Lou morreu, em pouco tempo Eu o fiz falar. 821 01:16:03,016 --> 01:16:04,882 Agora estou procurando outra coisa. 822 01:16:05,018 --> 01:16:07,921 Larry tinha outro nome. 823 01:16:08,188 --> 01:16:10,688 Ele é... Cisco. 824 01:16:11,791 --> 01:16:14,922 E ele vale US$ 5 mil, vivo ou morto. 825 01:16:14,994 --> 01:16:18,729 Veja� eu cuidei do seu também interesses? 826 01:16:19,632 --> 01:16:21,864 US$ 5.000? 827 01:16:22,134 --> 01:16:24,571 E isso é melhor do que nada. 828 01:16:24,804 --> 01:16:26,804 Então pensei em levá-lo 829 01:16:27,339 --> 01:16:29,606 e receba o prêmio. 830 01:16:30,943 --> 01:16:36,910 Exatamente o que os vermes nos comeram esses $ 5.000. 831 01:16:37,016 --> 01:16:38,610 Está certo? 832 01:16:38,818 --> 01:16:42,818 Bem, cada esquerda que eu enterrei é Eu fedia, juro. 833 01:16:43,322 --> 01:16:46,226 A lei não permite coveiros para revistar o corpo, então 834 01:16:46,258 --> 01:16:47,453 Eu não. 835 01:16:47,493 --> 01:16:49,987 É por isso que não sei o que aconteceu na escola. 836 01:16:50,029 --> 01:16:52,522 Então por que você não pergunta ao médico? 837 01:16:54,133 --> 01:16:56,133 Por que o Dr. Martin nos quereria? enganado? 838 01:16:56,268 --> 01:16:58,363 Talvez ele soubesse que era Larry era um criminoso. 839 01:16:58,437 --> 01:17:00,532 E ele queria ganhar um prêmio. 840 01:17:02,741 --> 01:17:06,511 Acho que o médico fará isso por nós explicar. 841 01:17:07,379 --> 01:17:11,717 Se ele não o fizer, nós iremos enterrar. 842 01:17:13,485 --> 01:17:14,817 Martinho! 843 01:17:14,853 --> 01:17:16,789 Acenda a lanterna. 844 01:17:26,798 --> 01:17:28,426 Doutor Martinho? 845 01:17:30,301 --> 01:17:32,636 Estou aqui para ver a conta do Larry. 846 01:17:34,706 --> 01:17:36,265 Martinho? 847 01:17:36,374 --> 01:17:37,374 Doutor? 848 01:17:38,209 --> 01:17:40,441 O médico fugiu de nós. 849 01:17:41,512 --> 01:17:44,815 Vá para fora e siga-o. Você está procurando um like. 850 01:17:45,683 --> 01:17:47,783 Ele não poderia ir muito longe. 851 01:17:47,919 --> 01:17:50,082 Se um de nós ficar doente, 852 01:17:50,121 --> 01:17:51,885 precisamos de um médico. 853 01:18:16,279 --> 01:18:18,079 Martinho? 854 01:18:21,218 --> 01:18:22,847 Está ligado. 855 01:18:26,591 --> 01:18:28,253 Martinho? 856 01:18:32,196 --> 01:18:35,829 Não se preocupe. Mas fique aqui. 857 01:18:39,837 --> 01:18:42,103 Talvez ele tenha adormecido na sala. 858 01:18:44,708 --> 01:18:46,408 Estará seguro aqui esta noite. 859 01:18:46,509 --> 01:18:48,309 Depois disso, quando as coisas melhorarem, 860 01:18:48,412 --> 01:18:50,412 ele pode voltar para o rancho. 861 01:18:50,513 --> 01:18:52,643 Ela não vai ficar comigo? 862 01:18:52,682 --> 01:18:53,982 Ele tem algum trabalho a fazer. 863 01:18:54,118 --> 01:18:56,816 Tenho medo de ficar aqui sozinho, não vá. 864 01:19:00,224 --> 01:19:02,524 Eu vi que ele sabia como usar arma. 865 01:19:04,060 --> 01:19:04,860 Larry.. 866 01:19:04,961 --> 01:19:06,761 Então vou deixar você com isso, apenas no caso. 867 01:19:06,829 --> 01:19:08,230 Por favor, não vá embora, Larry. 868 01:19:09,298 --> 01:19:10,927 tenho que visitar.. 869 01:19:11,033 --> 01:19:14,530 um túmulo importante e vou procurá-lo dois de seus amigos. 870 01:19:17,707 --> 01:19:19,540 Adeus. 871 01:19:34,356 --> 01:19:36,256 Se você estivesse lá por um segundo mais tempo na água, ela se afogaria, 872 01:19:36,425 --> 01:19:38,622 você sabe disso? 873 01:19:40,997 --> 01:19:44,401 Por que você estava na carruagem vestido assim? 874 01:19:44,833 --> 01:19:46,833 Onde está o dinheiro escondido? 875 01:19:46,935 --> 01:19:49,600 Ele está aqui na cidade ou em Ogalas? 876 01:19:49,638 --> 01:19:51,107 Vamos, quero respostas. 877 01:19:55,311 --> 01:19:58,511 Talvez um ferro quente atinja você, fazê-lo dizer a verdade. 878 01:19:58,614 --> 01:20:02,280 Não! Não! 879 01:20:12,127 --> 01:20:15,627 “Alend”? É isso que você está procurando? 880 01:20:15,897 --> 01:20:17,663 Cisco! Dinheiro! 881 01:20:32,380 --> 01:20:33,906 Barto? 882 01:20:34,516 --> 01:20:36,076 Você está com problemas. 883 01:20:36,117 --> 01:20:38,117 Eu guardo esta bala para você, 884 01:20:38,186 --> 01:20:40,554 desde que você tentou comigo enforcado em Dallas. 885 01:20:43,758 --> 01:20:47,129 Cisco, Maria vai se afogar, se você não largar a arma. 886 01:20:47,295 --> 01:20:50,027 Você pode me ouvir? Eu virei o volante! 887 01:20:54,134 --> 01:20:55,934 Ele está assistindo? 888 01:20:56,304 --> 01:20:58,797 Pegue ela. Você venceu. 889 01:21:07,114 --> 01:21:10,314 Vá dizer adeus a ela, porque vocês dois vão morrer. 890 01:21:13,287 --> 01:21:15,787 Me desculpe, mas aquela bala, que você tanto é muito usado 891 01:21:16,623 --> 01:21:19,824 será usado para você, e não para mim. 892 01:21:20,261 --> 01:21:22,824 Parece que sua sorte mudou de volta, Cisco. 893 01:21:22,864 --> 01:21:25,836 E você não pode fazer nada a respeito, certo? 894 01:21:27,134 --> 01:21:29,536 Não serei enganado pela sua equipe charutos! 895 01:22:22,822 --> 01:22:25,760 E agora é a vez do terceiro. 896 01:22:27,827 --> 01:22:29,922 Cuide dela. 897 01:22:50,716 --> 01:22:52,816 eu poderia ter jurado que ele não matará Cisko tão facilmente. 898 01:22:54,119 --> 01:22:56,319 E ver o meu novamente um velho amigo. 899 01:22:56,622 --> 01:22:58,822 Que Baxter ainda está procurando suas costas. 900 01:22:59,992 --> 01:23:03,226 E parece que ele vai fazer isso por muito tempo procurar. 901 01:23:03,261 --> 01:23:06,724 Então, você finalmente veio no meu pequeno esconderijo. 902 01:23:06,999 --> 01:23:11,599 E é uma sensação boa, agora que �alend� não está mais no caminho. 903 01:23:11,937 --> 01:23:16,310 Devemos comemorar que a Cisco está viva! 904 01:23:23,215 --> 01:23:25,185 Para você e para mim, Cisco! 905 01:23:25,917 --> 01:23:28,582 Agora me dê um de seus charutos. 906 01:23:29,587 --> 01:23:31,687 Somos parceiros, precisamos de tudo para compartilhar. 907 01:23:32,124 --> 01:23:32,824 Parei de fumar. 908 01:23:32,924 --> 01:23:36,323 Tia, eu queria atear fogo no documento falei sobre aquele dinheiro do banco. 909 01:23:37,295 --> 01:23:40,495 Você gostaria que acertássemos as contas? - Claro. 910 01:23:41,433 --> 01:23:43,562 Há algo de errado com isso? 911 01:23:49,508 --> 01:23:50,808 Ele não bebe? 912 01:23:50,909 --> 01:23:54,713 Se ele não aceitar, ele irá insultá-la Cisco. Você sabe como lidar com as mulheres. 913 01:23:56,014 --> 01:23:57,814 Eles disseram a ela que você não quis dizer isso. 914 01:23:58,016 --> 01:23:59,816 Falando em nivelamento conta. 915 01:24:00,018 --> 01:24:03,013 Você se esqueceu daquele em Dallas. 916 01:24:03,521 --> 01:24:06,357 Onde quase fui prometido. 917 01:24:06,991 --> 01:24:08,591 E Dallas? 918 01:24:09,027 --> 01:24:11,156 Foi isso que Kincaid e Allen fizeram. 919 01:24:11,229 --> 01:24:15,033 Eu te disse, eram três. E você sabe disso. 920 01:24:17,301 --> 01:24:19,703 E quem foi o terceiro? 921 01:24:20,704 --> 01:24:22,196 Você! 922 01:24:22,406 --> 01:24:25,435 Deixei você por último, para me dizer quem era seu parceiro. 923 01:24:25,642 --> 01:24:28,206 Eu gosto porque faz sentido pelo humor! 924 01:24:28,279 --> 01:24:30,715 Vou levar você comigo para o México. 925 01:24:30,748 --> 01:24:33,048 Um homem inteligente é sempre uma boa companhia. 926 01:24:34,117 --> 01:24:36,178 Mas também pode ser perigoso. 927 01:24:37,921 --> 01:24:39,921 Mas ele não deveria exagerar. 928 01:24:40,624 --> 01:24:43,356 Se ele não quiser ser enterrado. 929 01:24:44,294 --> 01:24:45,888 Pedro! 930 01:24:47,230 --> 01:24:48,893 Vamos, rápido! 931 01:24:49,132 --> 01:24:51,193 Agora que nos entendemos, 932 01:24:51,468 --> 01:24:55,203 vamos senhora? 933 01:25:01,078 --> 01:25:03,310 Ah, garota! 934 01:25:21,631 --> 01:25:25,001 Cisco, você está acordado? 935 01:25:28,104 --> 01:25:33,308 Garota, é melhor você não ser vista comigo. 936 01:25:42,885 --> 01:25:44,980 Ah, Cisco! 937 01:25:46,488 --> 01:25:48,686 Você é um homem de verdade. 938 01:25:59,101 --> 01:26:01,663 Você sabe por que estou fazendo isso? 939 01:26:03,906 --> 01:26:06,906 Ontem à noite você deveria estar cheio de amor. 940 01:26:07,876 --> 01:26:09,976 Com alguém que te ama.. 941 01:26:10,413 --> 01:26:13,544 Minha última noite? - Sim, querido. 942 01:26:13,672 --> 01:26:15,049 Amanhã eles vão enforcar você. 943 01:26:16,491 --> 01:26:17,704 Então essa é a minha viagem ao México. 944 01:26:18,537 --> 01:26:20,135 Mas não se preocupe agora� sobre isso. 945 01:26:20,677 --> 01:26:24,990 E não pense nisso, apenas Será pior para você se pensar demais. 946 01:28:52,705 --> 01:28:54,732 Venha lutar, Cisco! 947 01:28:55,508 --> 01:28:58,070 Parece que você foi prometido! 948 01:29:08,186 --> 01:29:11,717 Você pensou que chegaria em Novi México depois de 5 anos, certo? 949 01:29:15,093 --> 01:29:16,393 Ele não vai levar uma bala entre os olhos, 950 01:29:16,412 --> 01:29:19,162 mas acabará como os outros. 951 01:29:51,196 --> 01:29:59,908 Amigo, você será aquele que junte-se ao Kincaid e ao Calendário. 952 01:30:08,979 --> 01:30:13,318 Tenha piedade, meu amigo.. 953 01:30:22,093 --> 01:30:25,395 E deixe o diabo ter respeito em sua direção. 954 01:30:45,715 --> 01:30:47,715 O que ele fará com todo esse dinheiro? 955 01:30:47,717 --> 01:30:49,517 Tudo vai para o banco em Dallas. 956 01:30:49,820 --> 01:30:51,320 Depois de cinco anos? 957 01:30:51,322 --> 01:30:53,884 Ciska vencerá, haverá um novo julgamento. 958 01:30:53,957 --> 01:30:55,186 O julgamento? 959 01:30:55,392 --> 01:30:57,453 Quase fui prometido lá! 960 01:30:57,494 --> 01:31:00,090 Sim, em vez deles. 961 01:31:03,867 --> 01:31:05,700 Veja isso. 962 01:31:06,903 --> 01:31:09,135 Como ele vai limpar seu nome? com isso? 963 01:31:09,172 --> 01:31:11,643 Bem, agora eu não sou você. 964 01:31:14,310 --> 01:31:16,041 DJ! 965 01:31:20,884 --> 01:31:23,354 Temos um intruso! 966 01:31:29,459 --> 01:31:32,363 Não fique bravo, Larry. Estou te seguindo novamente. 967 01:31:32,428 --> 01:31:35,491 Você ouve isso? - Sim. 968 01:31:48,611 --> 01:31:51,811 Ele tem sorte. Um cavalo, um charuto, 969 01:31:51,914 --> 01:31:53,914 e agora também tem Maria. O que ele diz sobre isso? 970 01:31:54,917 --> 01:31:57,285 O que mais você precisa para ser feliz? 971 01:32:06,294 --> 01:32:10,930 Bem, parece que é o caminho certo para mim agora corda em volta do pescoço, meu amigo. 972 01:32:11,099 --> 01:32:13,627 Uísque, vamos! 973 01:32:15,428 --> 01:32:21,555 O FIM Tradução auditiva: Maria 974 01:32:24,555 --> 01:32:28,555 Retirado de www.titlovi.com